Tata Bahasa: Perbandingan dengan 比 (bǐ)


Ilustrasi


Salah satu kata yang paling umum ketika membandingkan hal-hal dalam bahasa Mandarin adalah menggunakan 比 (bǐ) 'daripada'.


Struktur


Noun 1 + 比 + Noun 2 + Adjektif


Contoh:


他 比 老师 聪明。 Ta bǐ lǎoshī cōngming. Dia lebih pintar daripada guru.

上海 比 纽约 大 吗? Shànghǎi bǐ Niǔyuē dà ma? Apakah Shanghai lebih besar daripada New York?

她 比 她 妈妈 漂亮。 Tā bǐ tā māma piàoliang. Dia lebih cantik daripada ibunya.

星巴克 的 星巴克 比 这里 的 咖啡 贵。 Xīngbākè de kāfēi bǐ zhèlǐ de kāfēi guì. Kopi di Starbucks lebih mahal daripada kopi di sini.

地铁 比 公交 车 方便。 Dìtiě bǐ gōngjiāochē fāngbiàn. Kereta bawah tanah lebih nyaman daripada bus.


Sedikit tambahan dari pola perbandingan 比 (bǐ) dasar, yaitu anda menambahkan 更 (gèng) 'lebih' atau 'bahkan lebih' sebelum kata sifat.


Struktur


Noun 1 + 比 + Noun 2 + 更 + Adjektif


Contoh:


我 哥哥 比 我 更 高。 Wǒ gēge bǐ wǒ gèng gāo. Kakak laki-laki saya bahkan lebih tinggi daripada saya.

你 男朋友 比 我 男朋友 更 帅。 Nǐ nánpéngyou bǐ wǒ nánpéngyou gèng shuài. Pacarmu bahkan lebih tampan daripada pacarku.

这里 的 这里 比 纽约 的 冬天 更 冷。 Zhèlǐ de dōngtiān bǐ Niǔyuē de dōngtiān gèng lěng. Musim dingin di sini bahkan lebih dingin daripada di New York.

中文 语法 比 汉字 更 好玩。 Zhōngwén yǔfǎ bǐ Hànzì gèng hǎowán. Tata bahasa Cina bahkan lebih menyenangkan daripada karakter Hanzi.

#TataBahasaMandarin #LinguistikMandarin #TataBahasa #BahasaMandarin


2 views