Tata Bahasa: Mengekspresikan Jarak Menggunakan 离 (lí)

Ilustrasi

Salah satu cara untuk mengekspresikan jarak dalam bahasa Mandarin adalah dengan menggunakan 离 (lí). Anda biasanya akan memasangkan 离 (lí) dengan kata sifat 近 (jìn) untuk "dekat" atau 远 (yuǎn) untuk "jauh".

Struktur

Tempat 1 + 离 + Tempat 2 + Adverb + 近 / 远

Contoh:

我 家 离 公司 很 近。 Wǒ jiā lí gōngsī hěn jìn. Rumah saya dekat dengan kantor saya.

美国 离 中国 很 远。 Měiguó lí Zhōngguó hěn yuǎn. AS jauh dari Cina.

这 个 酒店 离 火车站 很 近。 Zhège jiǔdiàn lí huǒchēzhàn hěn jìn. Hotel ini sangat dekat dengan stasiun kereta.

那 个 酒吧 离 这儿 太 远 了 ， 我 不 想 去。 Nàge jiǔbā lí zhèr tài yuǎn le, wǒ bù xiǎng qù. Bar itu terlalu jauh dari sini. Saya tidak ingin pergi.

我 不想 去 离 家 很 远 的 地方 工作。 Wǒ bù xiǎng qù lí jiā hěn yuǎn de dìfang gōngzuò. Saya tidak ingin pergi bekerja di tempat yang sangat jauh dari rumah.

离 (lí) juga dapat digunakan dalam suatu pertanyaan menggunakan struktur sebagai berikut.

Struktur

Tempat 1 + 离 + Tempat 2 (+ Adverb) + 近 / 远 + 吗？

Tempat 1 + 离 + Tempat 2 (+ 有) + 多远？

Contoh:

你 家 离 超市 远 吗？ Nǐ jiā lí chāoshì yuǎn ma? Apakah rumahmu jauh dari supermarket?

你 的 大学 离 你 老家 很 远 吗？ Nǐ de dàxué lí nǐ lǎojiā hěn yuǎn ma? Apakah kampusmu sangat jauh dari kampung halamanmu ?

你们 公司 离 地铁 站 近 吗？ Nǐmen gōngsī lí dìtiězhàn jìn ma? Apakah perusahaan Anda dekat dengan stasiun metro?

你 家 离 学校 多远？ Nǐ jiā lí xuéxiào duō yuǎn? Seberapa jauh dari rumahmu ke sekolah?

这个 酒店 离 机场 有 多远？ Zhège jiǔdiàn lí jīchǎng yǒu duō yuǎn? Seberapa jauh dari hotel ini ke bandara?

#TataBahasaMandarin #TataBahasa #BahasaMandarin #LinguistikMandarin