Tata Bahasa: Ekspresi Kemampuan dengan 能 (néng) dan 会 (huì)

Ilustrasi

1. 能 (néng)

能 (néng) merupakan kata bantu dalam bahasa Mandarin yang biasanya diterjemahkan 'dapat atau mampu' dalam bahasa Indonesia. Kata 能 (néng) digunakan untuk menekankan kemampuan seseorang atau kemungkinan sesuatu yang terjadi. Selain itu, 能 (néng) menunjukkan kemampuan ketika digunakan dengan kegiatan yang tidak dipelajari secara sadar.

Struktur

Subjek + 能 + Kata Kerja + Objek

我 能 吃 四 十 个 饺子。 Wǒnéngchī sìshí gè jiǎozi. Saya mampu makan 40 pangsit.

他 能 工作 24 个 小时。 Tā néng gōngzuò èrshí-sì gè xiǎoshí. Dia dapat bekerja 24 jam.

你 能 帮 我 找到 他 吗？ Nǐ néng bāng wǒ zhǎodào tā ma? Bisakah Anda membantu saya menemukannya?

你 的 手机 能 上网 吗？ Nǐ de shǒujī néng shàngwǎng ma? Bisakah ponsel Anda dapat mengakses internet ?

一 岁 的 宝宝 能 说话 吗？ Yì suǎ de bǎobao néng shuōhuà ma? Bisakah bayi berumur satu tahun berbicara?

能 (néng) juga bisa untuk mengekspresikan kemungkinan.

Contoh:

开车 一 个 小时 能 到 家 吗？ Kāichē yī gè xiǎoshínéngdào jiā ma? Apakah mungkin naik mobil satu jam sampai rumah ?

他们 明天 能 早 点 来 吗？ Tāmen míngtiān néng zǎo diǎn lái ma? Apakah mungkin bagi mereka untuk datang sedikit lebih awal besok?

你们 能 小声 一点 吗？ Nǐmen néng xiǎo shēng yīdiǎn ma? Bisakah Anda menurunkan sedikit suara Anda?

你 能 告诉 我 她 的 手机 号码 吗？ Nǐ néng gàosu wǒ tā de shǒujī hàomǎ ma? Bisakah Anda memberi tahu saya nomor ponselnya?

一 千 块 能 买 一 个 手机 吗？ Yīqiān kuài néng mǎi yī gè shǒujī ma? Apakah mungkin membeli ponsel dengan seribu RMB?

Selain itu, 能 (néng) dapat digunakan untuk membentuk pertanyaan sopan yang bermakna"apakah mungkin" dalam bahasa Indonesia.

Contoh :

我 能 问 你 一 个 问题 吗？ Wǒ néng wèn nǐ yī gè wèntí ma? Bisakah saya mengajukan pertanyaan?

我 能 坐 在 这里 吗？ Wǒ néng zuò zài zhèlǐ ma? Bisakah saya duduk di sini?

2. 会 (huì)

Kata 会 (huì) dapat digunakan untuk mengekspresikan kemampuan yang telah dipelajari (keterampilan). Dalam hal ini 会 (huì) adalah Kata Kerja Bantu. Penggunaan Kata Kerja Bantu会 (huì) adalah cara termudah untuk mengekspresikan semua jenis keterampilan, dari bahasa, olahraga, hingga keterampilan dalam kehidupan sehari-hari seperti memasak dan mengemudi.

Struktur

Subjek. + 会 + Kata Kerja + Objek.

Contoh :

他 会 说 中文。 Ta huì shuō Zhōngwén. Dia bisa berbahasa Mandarin.

我 会 写 汉字。 Wǒ huì xiě Hànzì. Saya bisa menulis karakter Cina.

你 会 做饭 吗？ Nǐ huì zuòfàn ma? Bisakah kamu memasak makanan?

狗 会 唱 歌 吗？ Gǒu huì chànggē ma? Bisakah anjing bernyanyi?

爸爸 会 开车。 Bāba huì kāichē. Ayah bisa menyetir mobil.

我 不会 说 英文。 Wǒ bù huì shuo Yīngwén. Saya tidak bisa berbahasa Inggris.

妈妈 不会 做 中国 菜。 Māma bù huì zuò Zhōngguó cài. Ibu tidak bisa memasak makanan Cina.

你 不会 游泳 吗？ Nǐ bù huì yóuyǒng ma? Kamu tidak bisa berenang?

我 奶奶 不会 用 电脑。 Wǒ nǎinai bù huì yòng diànnǎo. Nenek saya tidak bisa menggunakan komputer.

你 不会 开车 吗？ Nǐ bù huì kāichē ma? Kamu tidak bisa mengendarai mobil?

#TataBahasaMandarin #BahasaMandarin #LinguistikMandarin #TataBahasaCina