Tata Bahasa: Ekspresi 有一点 (yǒuyīdiǎn)


Ilustrasi


有 一点 (yǒuyīdiǎn) atau 有点 (yǒudiǎn) merupakan frasa yang berati "sedikit (terlalu)" dalam ekspresi yang sopan pada sesuatu yang tidak menyenangkan atau tidak diinginkan. Versi di Tiongkok utara adalah 有 一点儿 (yǒuyīdiǎnr). Dalam gaya percakapan, 一 (yī) pada 有 一点 (yǒuyīdiǎn) sering kali dilesapkan, menjadi 有点 (yǒudiǎn). Di Tiongkok utara diucapkan 有点儿 (yǒudiǎnr).


Struktur


Subjek + 有一点(儿) + Adjektif


Subjek + 有点(儿) + Adjektif


Contoh:


我 有点 饿。 Wǒ yǒudiǎn è. Saya sedikit lapar.

这个 菜 有点 辣。 Zhège cài yǒudiǎn là. Hidangan ini agak pedas.

昨天 有 一点 热。 Zuótiān yǒuyīdiǎn rè. Kemarin agak panas.

上海 的 冬天 有 一点 冷。 Shānghǎi de dōngtiān yǒuyīdiǎn lěng. Musim dingin di Shanghai agak dingin.

我 弟弟 有点 胖。 Wǒ dìdi yǒudiǎn pàng. Adik laki-laki saya agak gemuk.

这个 月 公司 有点 忙。 Zhège yuè gōngsī yǒudiǎn máng. Bulan ini perusahaan agak sibuk.

这 个 地方 有点 吵 , 我们 走吧。 Zhège dìfang yǒudiǎn chǎo, wǒmen zǒu ba. Tempat ini agak terlalu berisik. Ayo pergi.

老师 今天 有点 不 舒服 , 所以 没 来 上课。 Lǎoshī jīntiān yǒudiǎn bù shūfu, suǒyǐ méi lái shàngkè. Hari ini guru merasa agak tidak enak badan, jadi dia tidak datang ke kelas.



#TataBahasaMandarin #TataBahasa #BahasaMandarin #LinguistikMandarin

1 view