Idiom Mandarin: 趾高气扬 (zhǐ gāo qì yáng)

Ilustrasi

趾高气扬 (zhǐ gāo qì yáng)

· melangkah dengan angkuh;

· arogan

Pada era Musim Semi dan Musim Gugur, Negeri Chu mengirim pasukannya untuk menyerang negeri Luo. Seorang pegawai pemerintah bernama Dou Bobi pergi untuk melihat pasukan. Ketika ia kembali, ia diam-diam mengatakan kepada seseorang, “jenderal berjalan dengan mengayunkan langkahnya tinggi, arogan. Saya takut ia akan dikalahkan.” Maka benar terjadilah, pasukan Chu dikalahkan dan sang jenderal  memutuskan untuk bunuh diri.

Idiom ini digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang arogan.

#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China