Idiom Mandarin: 空中楼阁 (kōng zhōng lóu gé)

Ilustrasi

空中楼阁 (kōng zhōng lóu gé)

· paviliun di udara

· rencana yang tidak realistis

Seorang pria kaya raya meminta seorang arsitek untuk membangun rumah tiga lantai untuknya. Ketika satu lantai telah diselesaikan, pria kaya tersebut berkata pada arsitek, “saya hanya mau lantai ketiga saja, bukan lantai pertama dan kedua.” Arsitek tersebut menjawab, “tanpa lantai pertama dan kedua, bagaimana bisa saya membangun tiga lantai?” sambil menganggukkan kepala arsitek itu mengepak peralatannya dan pergi.

Idiom ini mendeskripsikan rencana atau teori yang tidak realistis.

#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China