Idiom Mandarin: 毛遂自荐 (máo suì zì jiàn)

Ilustrasi

毛遂自荐 (máo suì zì jiàn)

· Mao Sui merekomendasikan dirinya sendiri;

· menawarkan diri sendiri untuk melayani.

Pada era Negeri-Negeri Berperang, negeri Qin menyerang ibukota negeri Zhao. Adipati Pingyuan dari negeri Zhao berencana untuk menawarkan secara pribadi pada pemimpin negeri Chu untuk membantu. Dia ingin memilih seorang yang cakap untuk menyertainya. Seorang bernama Mao Sui dengan sukarela bergabung. Ketiga negosiasi antar dua Negeri macet karena pemimpin negeri Chu mendesak untuk mengirim pasukan, Mao Sui mendekatinya dengan marah sambil mengacungkan pedangnya. Pada saat itu, pemimpin negeri Chu menyetujui bantuan Zhao berperang melawan negeri Qin.

Idiom ini berarti merekomendasikan dirinya sendiri.

#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China