Idiom Mandarin: 杞人忧天 (qǐ rén yōu tiān)


Ilustrasi


杞人忧天 (qǐ rén yōu tiān)

· seseorang dari negeri Qi khawatir langit runtuh;

· ketakutan yang tak beralasan

Pada era Musim Semi dan Gugur, hidup seorang laki-laki di negeri Qi yang selalu berimajinasi ngawur. Suatu hari dia khawatir bahwa langit akan menimpa kepalanya, daratan akan tenggelam, dan dia tidak akan punya tempat untuk hidup. Dia semakin hari semakin takut, sepanjang hari khawatir, gelisah, tidak doyan makan, tidak bisa tidur. Kemudian, seseorang dengan sabar membujuknya bahwa ketakutannya tak beralasan dan pada akhirnya dia bisa tenang.


Idiom ini menyindir seseorang yang terlalu khawatir namun tak beralasan.


#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China

0 views