Idiom Mandarin: 昙花一现 (tán huā yī xiàn)

Ilustrasi

昙花一现 (tán huā yī xiàn)

· sekuntum bunga yang lenyap sesaat setelah mekar;

· hidup yang singkat;

· sesuatu muncul sesaat lalu menghilang.

Sebuah kaktus berdaun lebar yang cantik nan indah biasanya mekar pada malam hari, yang mekarnya hanya bertahan pada waktu singkat. Menurut legenda Buddha, tanaman mekar hanya pada saat Chakravarti (Buddha Matreya) muncul ke dunia, yang mana sangatlah langka terjadi.

Idiom ini mendeskripsikan sesuatu yang menghilang sesaat setelah muncul.

#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China