Idiom Mandarin: 夜郎自大 (yè láng zì dà)


Ilustrasi


夜郎自大 (yè láng zì dà)

· Yelang merasa dirinya agung;

· sombong namun tak berkemampuan

Pada era dinasti Han, ada satu negeri bernama Yelang di perbasatan barat daya dinasi Han. Meskipun negeri ini sangat kecil, namun pemimpinya sangat sombong, merasa dirinya agung dan kuat. Suatu hari, ketika seorang utusan Han mengunjungi negeri Yelang, raja Yelang bertanya pada sang utusan: “dinasti Han dibandingkan dengan Yelang , mana yang lebih besar?”


Idiom ini digunakan untuk menganalogikan seseorang yang tak berkemampuan namun sombong.


#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China

0 views