Idiom Mandarin: 吹毛求疵 (chuī máo qiú cī)

Ilustrasi

吹毛求疵 (chuī máo qiú cī)

· meniup bulu mencari kecacatan;

· mencari-cari kesalahan kecil;

Pada masa kuno ada seorang laki laki yang terkenal suka mencari-cari kesalahan. Suatu ketika dia pergi membeli mantel bulu. Untuk mengecek kualitas bulunya, dia meniup untuk mencari apakah terdapat kecacatan kecil.

Idiom ini muncul dan digunakan untuk mendeskripsikan kelakuan sengaja untuk mencari kesalahan kecil.

#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China