Idiom Mandarin: 偷天换日 (tōu tiān huàn rì)


Ilustrasi


偷天换日 (tōu tiān huàn rì)

· mencuri langit mengganti matahari;

· ucapan berlebihan pada suatu penipuan dengan mengubah fakta

Dapatkah langit tak bertepi dicuri ? dapatkah matahari bersinar diganti ? ada orang-orang yang ingin bermain tipuan, yang bermimpi mencuri langit dan mengubah matahari. Idiom ini digunakan kata-kata yang berlebihan dengan mengubah fakta penting diam-diam.


Idiom ini berarti ucapan yang berlebihan yang merujuk pada suatu tipuan dengan cara mengubah fakta.


#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China

0 views