Idiom Mandarin: 余音绕梁 (yú yīn rào liáng)


Ilustrasi


余音绕梁 (yú yīn rào liáng)

· nyanyian merdu meninggalkan kesan;

· nyanyian merdu yang tak terlupakan

Pada era Negeri-Negeri Berperang, hidup seorang gadis di negeri Han yang bernama Han Eh yang menyanyi dengan sangat merdu. Suatu ketika, ketika ia melewati negeri Qi, ia harus menyanyi demi mendapatkan uang untuk makan. Ketika ia meninggalkan negeri Qi, suara nyanyiannya terus terdengar dari rumah selama tiga hari tanpa henti. Penduduk Qi masih berpikir bahwa Han Eh belum pergi.


Idiom ini digunakan untuk mendeskripsikan nyanyian merdu yang tak terlupakan.


#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China

0 views