Idiom Mandarin: 三顾茅庐 (sān gù máo lú)


Ilustrasi


三顾茅庐 (sān gù máo lú)

· tiga kali kunjungan ke pondok jerami;

· dengan gigih dan tulus mengajak seseorang

Pada era Negeri-Negeri Berperang, Zhuge Liang hidup mengasingkan diri di sebuah pondok jerami. Mendengar bahwa Zhuge Liang sangat berpengetahuan dan berkemampuan, Liu Bei pergi mengunjunginya dengan membawa hadiah, berharap agar Zhuge Liang akan setuju untuk membantunya dalam urusan kenegaraan. Liu Bei harus melakukan kunjungan selama tiga kali dan akhirnya Zhuge Liang menyetujui karena terkesan dengan ketulusan Liu Bei. Mulai saat itu, Zhuge Liang membantu Liu Bei dengan sepenuh hati dan membuat prestasi besar pada aspek politik dan militer.


Idiom ini berarti dengan gigih serta tulus mengajak seseorang.


#IdiomMandarin #IdiomBahasaMandarin #BahasaMandarin #Linguistik #Tiongkok #China

0 views